Един ум - добре, два - още по-добре. - абазинска
Умът се намира в стомаха. - абхазка
Човека ценят по ума, а дървото - по възрастта. - азърбайджанска
Ако мъдрецът греши, целият свят греши след него
Да разпитваш мъдреца значи сам да си наполовина мъдрец. - арабска
От умна глава никой не се оплаква. - арабска
Посещавай мъдри хора: ако си глупав, ще те научат, ако си мъдър, ще те усъвършенствуват. - арабска
Умът на жената е в красотата й, красотата на мъжа - в ума му. - арабска
Утрото няма нужда от светилник. - арабска
У един умът е един, а у двама - вече два. - араканска
По-добре виновен умен, отколкото оправдан глупак. - арменска
Умът не расте заедно с брадата. - арменска
В една глава цялата човешка мъдрост не може да се побере. - асирийска
Един мъдрец в племето е по-добре, отколкото хиляда богаташи. - асирийска
Мъдрецът знае, че знае много, а на глупака му се струва, че знае всичко. - асирийска
Умът на жената е в къдриците й. - асирийска
Не в богатството е щастието, а в разума. - бенгалска
Умът не е от старост, а от видяното и чутото. - бурятска
Всеки ден живот прибавя частициа мъдрост. - виетнамска
Умния и по лицието можеш да познаеш. - виетнамска
Умния човек бързо остарява. - виетнамска
Човекът е умен и все пак служи на царя, поглъща отрова и се наслаждава на жени. . древноиндийска
Умът път прокарва на очите, а очите го следват. - кабардинска
Човекът с велик ум става жертва на една от трите беди: или умира рано, или живее в нужда, или не оставя поколение. - древноиндийска
Ако изгубиш жена си - друга ще намериш, ако изгубиш ума си - ще пропаднеш. - индозенийска
С ръка ще победиш едного, а с глава - хиляда. - казахска
Който има ум повече, отколкото е необходимо полудява. - киргизка
Голямата река тече спокойно, умният човек не повишава глас. - китайска
Застоят на кръвта води към болест, застоят на мисълта - към глупост. - китайска
Главата краси шапката. - кюрдса
Малък ум- голямо бреме. - кюрдса
Умът е златна корона - не у всеки го има. - кюрдса
Има ли разум, има и път. - малаялска
На мъдрия и една дума е достатъчна. - непалска
С чужд ум далеч няма да стигнеш. осетинска
Усърдният стремеж да изглеждаш умен пречи да бъдеш умен. - персийска
Всичко у другите ми харесва, а у мен - умът ми. - пущу
Всички имат на главата си коса, но не всички имат мозък в нея. - тагалска
На добрия кон е достатъчен един удар с камшик, на умния човек - една дума. - таджикска
Умния два пъти няма да излъжеш. - таджикска
Умът не зависи от ръстта. - таджикска
Пръво загива умът, после човекът. - тамилска
Скорозрелият ум не живее дълго. - тамилска
Хора много, но умни малко. - тамилска
Умният човек не започва с думата "аз" - туркменска
Всеки има свой ум. - турска
Красотата е за очите, умът - за душата. - турска
Където главата, там и краката. - турска
На умна глава и едно око стига. - турска
Никой не може да бъде винаги разумен. - турска
Умът прави, главата пати. - турска
Мерило на ума е здравият смисъл. - узбекска
По-голямо богатство от ума няма. - узбекска
У човека цени не красотата, а разума. - узбекска
Големият ум е по-добър от силата на бивол. - хинди
Собственият ум и чуждото богатство винаги се преувеличават. - хинди
На умния целия свят му е роднина. - чечено-ингушка
